ABB PPD113 PPD103B101 3BHE020455R0101 3BHE023784R2630 控制器

ABB PPD113 PPD103B101 3BHE020455R0101 3BHE023784R2630 控制器

ABB PPD113 PPD103B101 3BHE020455R0101 3BHE023784R2630 控制器

目前，ABB在中国拥有1,500人组成的专业服务团队，覆盖全国60多个重点城市，并通过客户呼叫管理平台、16家综合服务中心、分布各地的专业服务维修工厂、备品备件库和客户培训中心等，为客户提供从安装调试、维护维修、资产管理、诊断咨询到升级改造和更换退役的400多种服务解决方案，其中包括行业领先的ABB AbilityTM数字化服务和解决方案。

“近年来，ABB在华服务业务的年复合增长率一直保持在两位数字。今年上半年，服务业务实现了同比16%的强劲增长。”ABB（中国）有限公司副总裁，中国服务业务负责人黄建华表示，“不仅如此，我们还不断推动服务创新。例如在今年推出了ABB中国服务APP，以帮助客户简单、快速、精准地找到各种服务资源；而ABB Ability™服务云的发布，将海量数据和我们深厚的行业经验连接起来，使ABB创新服务惠及更多行业用户。”

在众多领域和行业的应用中，ABB服务不仅是客户设备出现故障后的“救火队员”，更是提供7x24小时呵护的“健康顾问”，通过对设备和系统的生产、安全和能效进行实时监测和预防性维护帮助客户“防患于未然”，提高资产运行效率并创造长期价值。

ABB PPD113 PPD103B101 3BHE020455R0101 3BHE023784R2630 控制器

At present, ABB has a professional service team of 1,500 people in China, covering more than 60 key cities across the country, and through the customer call management platform, 16 comprehensive service centers, professional service repair factories, spare parts warehouses and customer training centers, etc. It provides customers with more than 400 service solutions ranging from installation, commissioning, maintenance, asset management, diagnostic consulting to upgrading and replacement of decommissioning, including industry-leading ABB AbilityTM digital services and solutions.

"In recent years, the compound annual growth rate of ABB's services business in China has been in the double digits. In the first half of this year, the services business achieved strong growth of 16 per cent year-on-year." Huang Jianhua, Vice President of ABB (China) Co., LTD., Head of Services business in China, said, "Not only that, we continue to promote service innovation. For example, ABB China Service APP was launched this year to help customers find various service resources simply, quickly and accurately. The launch of the ABB Ability™ service cloud connects massive amounts of data with our deep industry experience, enabling ABB's innovative services to reach a wider range of industry users."

In many fields and industries, ABB services are not only a "firefighter" after the failure of customers' equipment, but also a "health adviser" who provides 7x24 hours of care to help customers "prevent problems before they occur" through real-time monitoring of production, safety and energy efficiency of equipment and systems and preventive maintenance, improving asset operation efficiency and creating long-term value.